Red String 34 + recrutement !!

Cursed dollBonsoir,

Deux choses dans cette news comme le laisse deviner son titre : la sortie du chapitre 34 de Red String et un rappel des différents postes où on recrute. Vous avez sans aucun doute remarqué que la team n’est plus aussi active qu’auparavant depuis quelques mois, c’est parce qu’on a vraiment besoin de staff sur certains postes/projets !

On recrute donc :

  • Des éditeurs pour tous nos projets, en priorité. Certains projets sont bloqués surtout à cause de ça : I Don’t Want This Kind of Hero qui risque bien de rester en pause parce qu’il lui faudrait un éditeur attitré, et Gingitsune parce que les chapitres sont super longs et qu’il faudrait bien un deuxième éditeur pour pouvoir s’en occuper spécifiquement.
  • Un traducteur japonais > français ou chinois > français pour Rengoku no Karma. Il n’y a plus de version anglaise, donc à moins d’une reprise miraculeuse du projet en anglais on ne peut tout simplement pas avancer dessus sans traducteur japonais (au mieux) ou chinois (car on trouve l’intégralité du manga en VCH).
  • Un traducteur japonais > français pour Gingitsune. La VUS avance lentement, ce serait bien si on pouvait être autonome sur ce projet. L’idéal serait qu’on ait un traducteur qui se consacre totalement au projet, ainsi qu’un éditeur qui fasse de même. En effet, on a 10 tomes de bonnes raws, on aurait de quoi faire.
  • Un traducteur anglais > français ou coréen > français pour Trace 2.0.

Voilà nos besoins niveau recrutement. On peut vous former pour l’édition, mais bien sûr pour la traduction il s’agit seulement de votre niveau personnel dans les langues concernées.

Bon, le chapitre 34 de Red String maintenant. Il ne faudrait pas que je l’oublie, quand même. ^^

Red String – chapitre 34

Bonne lecture ! Et on compte sur vous pour venir nous donner un coup de main !


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *